المزامير 116:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

في ديارِ بَيتِ الرّبِّ، في وسَطِكِ يا أُورُشليمُ. هلِّلويا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فِي دِيَارِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ، فِي وَسَطِكِ يَا أُورُشَلِيمُ. هَلِّلُويَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

في ديارِ بَيتِ الرَّبِّ، في وسَطِكِ يا أورُشَليمُ. هَلِّلويا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

في باحاتِ بَيْتِ المولى في ساحاتِك يا أورشليم. هَلِّلوا لله.

كتاب الحياة

فِي دِيَارِ بَيْتِ الرَّبِّ، فِي وَسَطِكِ يَا أُورُشَلِيمُ. هَلِّلُويَا.

الكتاب الشريف

فِي دِيَارِ بَيْتِ اللهِ، فِي وَسَطِكِ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ. لِلّٰهِ الْحَمْدُ.

المزامير 116:19 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 6:6

لكنِّي اليومَ ا‏ختَرْتُ أورُشليمَ ليكونَ ا‏سمي فيها وا‏ختَرْتُ داوُدَ ليكونَ رئيسا على بَني إِسرائيلَ شعبـي». ثُمَّ قالَ سليمانُ:

المزامير 100:4

أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ، ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ. إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.

المزامير 135:2

الواقِفينَ في بَيتِ الرّبِّ، في دِيارِ بَيتِ إلهِنا.

المزامير 150:1

هلِّلويا. هلِّلوا للهِ في بَيتِهِ المُقدَّسِ. هلِّلوا لَه في سَماءِ عِزَّتِهِ‌.

المزامير 96:8

قدِّموا للرّبِّ مَجدَ ا‏سْمِهِ، وا‏دخلوا بِتَقدِمةٍ إلى ديارِهِ.