أخبار الأيام الثاني 6:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ لكنِّي اليومَ ا‏ختَرْتُ أورُشليمَ ليكونَ ا‏سمي فيها وا‏ختَرْتُ داوُدَ ليكونَ رئيسا على بَني إِسرائيلَ شعبـي». ثُمَّ قالَ سليمانُ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ بَلِ ٱخْتَرْتُ أُورُشَلِيمَ لِيَكُونَ ٱسْمِي فِيهَا، وَٱخْتَرْتُ دَاوُدَ لِيَكُونَ عَلَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ بل اختَرتُ أورُشَليمَ ليكونَ اسمي فيها، واختَرتُ داوُدَ ليكونَ علَى شَعبي إسرائيلَ.

كتاب الحياة

⁶ سِوَى أُورُشَلِيمَ لِيَكُونَ اسْمِي فِيهَا، وَدَاوُدَ لِيَحْكُمَ عَلَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

⁶ أَمَّا الْآنَ، فَقَدِ اخْتَرْتُ الْقُدْسَ لِيُكْرَمَ اسْمِي فِيهَا، وَاخْتَرْتُ دَاوُدَ لِيَحْكُمَ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.‘

الترجمة العربية المشتركة

⁶ لكنِّي اليومَ ا‏ختَرْتُ أورُشليمَ ليكونَ ا‏سمي فيها وا‏ختَرْتُ داوُدَ ليكونَ رئيسا على بَني إِسرائيلَ شعبـي». ثُمَّ قالَ سليمانُ:

أخبار الأيام الثاني 6:6 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 21:4

وبَنى مذابِـحَ وثَنيَّةً في هَيكلِ الرّبِّ، وهوَ المكانُ الّذي قالَ عَنهُ الرّبُّ: «في أورُشليمَ أجعَلُ ا‏سمي».

الملوك الثاني 21:7

وأقامَ تِمثالَ عَشتَروتَ في الهَيكلِ، وهوَ الّذي قالَ الرّبُّ عَنهُ لِداوُدَ وسُليمانَ ا‏بنِهِ: «في هذا الهَيكلِ وفي أورُشليمَ الّتي ا‏ختَرتُها مِنْ جميعِ مُدُنِ أسباطِ إِسرائيلَ أجعَلُ ا‏سمي إلى الأبدِ.

أخبار الأيام الأول 17:5

ما سكَنْتُ بَيتا مِنْ يومِ أَخرَجْتُ بَني إِسرائيلَ مِنْ مِصْرَ إلى هذا اليومِ، بل كُنتُ أسيرُ في خَيمةٍ مِنْ مكانٍ إلى آخَرَ.

أخبار الأيام الأول 17:7

فقُلْ لِعبدي داوُدَ: هذا ما يقولُ الرّبُّ القديرُ: أنا ا‏ختَرْتُكَ مِنَ الحظيرةِ، مِن وراءِ الغنَمِ‌، لِتكونَ رئيسا على شعبـي بَني إِسرائيلَ‌،

أخبار الأيام الأول 28:4

لكِنَّ الرّبَّ إلهَ إِسرائيلَ ا‏ختارَني مِنْ جميعِ بَيتِ أبـي، لأنْ أكونَ مَلِكا على إِسرائيلَ إلى الأبدِ، لأنَّهُ ا‏ختارَ سِبْطَ يَهوذا للقيادةِ، ومِنْ سِبْطِ يَهوذا عائِلَتي، ومِنْ عائِلَتي رَضيَ عنِّي فَملَّكني على كُلِّ إِسرائيلَ.

أخبار الأيام الثاني 12:13

وملَكَ رَحُبعامُ في أورُشليمَ وقَويَ مُلْكُهُ، وكانَ ا‏بنَ إحدى وأربَعينَ سنَةً حينَ ملَكَ، وملَكَ سَبْعَ عَشْرَةَ سنَةً بِأورُشليمَ المدينةِ الّتي ا‏خْتارَها الرّبُّ مِنْ جميعِ أرضِ بَني إِسرائيلَ ليكونَ لا‏سْمِهِ هَيكلٌ فيها وكانَ ا‏سمُ أُمِّهِ نِعمَةَ العَمُّونيَّةَ.

أخبار الأيام الثاني 20:8

فسكنوها وبَنَوا فيها هَيكلا مُقَدَّسا لا‏سمِكَ وقالوا:

أخبار الأيام الثاني 30:8

والآنَ فلا تُعانِدوا الرّبَّ كما فعَلَ آباؤُكُم، بلِ ا‏خضَعوا لَه وتَعالَوا إلى هَيكلِهِ المُقَدَّسِ الّذي قدَّسَهُ إلى الأبدِ وا‏عبُدوهُ ليُحوِّلَ عَنكُم حِدَّةَ غضَبِهِ.

أخبار الأيام الثاني 33:4

وبَنى مذابِـحَ لِلأصنامِ في الهَيكلِ الّذي قالَ عَنهُ الرّبُّ: «في أورُشليمَ يكونُ ا‏سمي إلى الأبدِ‌».

أخبار الأيام الثاني 6:20

لِتكُنْ عيناكَ مَفتوحَتَينِ ليلا نهارا على هذا الهَيكلِ الّذي قُلتَ يكونُ ا‏سمُكَ فيهِ لِتَسمَعَ الصَّلاةَ الّتي أرفعُها أنا عبدكَ في هذا المكانِ‌،

أخبار الأيام الثاني 6:5

مُنذُ يومِ أخرَجتُ شعبـي إِسرائيلَ مِنْ مِصْرَ لم أختَرْ مدينةً مِنْ جميعِ مُدُنِ أسباطِ إِسرائيلَ ليُبْنَى لي فيها هَيكلٌ يكونُ ا‏سمي فيهِ، ولا ا‏ختَرْتُ رَجُلا يكونُ رئيسا لِشعبـي إِسرائيلَ‌.

أخبار الأيام الثاني 7:16

فأنا ا‏ختَرْتُهُ وكرَّستُهُ ليكونَ ا‏سمي فيهِ إلى الأبدِ، وستكونُ عينايَ عليهِ وقلبـي معَهُ كُلَّ الأيّامِ.

عزرا 7:16

فَضلا عَنْ كُلِّ ما تَجِدُهُ مِنَ الفِضَّةِ والذَّهبِ في بلادِ بابِلَ كُلِّها، وعَنْ تَبَرُّعاتِ الشَّعبِ والكهَنةِ لِهَيكلِ اللهِ الّذي في أورُشليمَ،

المزامير 122:2

تَقِفُ أَقدامُنا هُناكَ في أبوابِكِ يا أورُشليمُ.

المزامير 132:13

الرّبُّ اختارَ صِهيَونَ واشتَهاها مُقاما لَه، قالَ:

المزامير 48:1

نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

الخروج 20:24

إبنوا لي مذبَحا مِنْ تُرابٍ. وا‏ذْبَحُوا علَيهِ مُحرَقاتِكُم وذبائِـحَ السَّلامَةِ مِنْ غنَمِكُم وبقَرِكُم. وأنا إلى كُلِّ مَوضِـعٍ يُذكَرُ فيهِ ا‏سْمي أجيءُ وأُبارِكُكُم.

إشعياء 14:32

بماذا نُجاوبُ رسُلَ فلِسطيَّةَ؟ هوَ الرّبُّ أسَّسَ صِهيَونَ، وبها يَحتَمي شعبُهُ المِسكينُ.

زكريا 2:12

ويُورِّثُ الرّبُّ يَهوذا نَصيـبَهُ في الأرضِ المُقدَّسةِ، ويعودُ يختارُ أُورُشليمَ.

زكريا 3:2

فقالَ الرّبُّ‌ لِلشَّيطانِ: «ليَنتهِرْكَ الربُّ يا شيطانُ، ليَنتهِرْكَ الرّبُّ الّذي ا‏ختارَ أُورُشليمَ. أمَا هذا شُعلةٌ مُنتَشَلَةٌ مِنَ النَّارِ‌؟»

صموئيل الأول 16:1

وقالَ الرّبُّ لِصَموئيلَ: «إلى متى تَتأسَّفُ على شاوُلَ وأنا رفَضتُه مَلِكا على إِسرائيلَ؟ فاملأِ القْْرنَ بالزَّيتِ وتَعالَ أُرسِلُكَ إلى يَسَّى في بـيتِ لَحمَ، لأنِّي ا‏ختْرتُ مِنْ بَنيهِ مَلِكا».