الأمثال 3:35 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية الحُكَماءُ يَرِثُونَ مَجدا، والجُهَّالُ يرَونَ الهَوانَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْحُكَمَاءُ يَرِثُونَ مَجْدًا وَٱلْحَمْقَى يَحْمِلُونَ هَوَانًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الحُكَماءُ يَرِثونَ مَجدًا والحَمقَى يَحمِلونَ هَوانًا. كتاب الحياة يَرِثُ الْحُكَمَاءُ كَرَامَةً، أَمَّا الْحَمْقَى فَيَرْتَدُونَ الْعَارَ. الكتاب الشريف نَصِيبُ الْحُكَمَاءِ الْإِكْرَامُ، وَالْأَغْبِيَاءُ يَلْبَسُونَ الْعَارَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أهل الحكمة يرثون الإكرام، أمّا الجهلة فينالون الهوان. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَهلُ الحِكمَةِ يَرِثُونَ الإِكرَامَ، أَمَّا الجَهَلةُ فَيَنَالُونَ الهَوَانَ. |
قُلتُ مِنْ قَبلُ، أنا الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، إنَّ نسلَكَ ونسلَ أبـيكَ يَخدِمونَني إلى الأبدِ، أمَّا الآنَ فأقولُ: لن يكونَ ذلِكَ بَعدَ اليومِ. فأنا أُكرِمُ الّذينَ يُكرِمونَني، أمَّا الّذينَ يَستَهينونَ بـي، يُهانونَ.