الأمثال 3:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية هيَ أغلَى مِنْ جميعِ الَّلآلئِ، وكُلُّ كُنوزِكَ لا تُساويها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هِيَ أَثْمَنُ مِنَ ٱلَّلآلِئِ، وَكُلُّ جَوَاهِرِكَ لَا تُسَاوِيهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هي أثمَنُ مِنَ الَّلآلِئ، وكُلُّ جَواهِرِكَ لا تُساويها. كتاب الحياة هِيَ أَثْمَنُ مِنَ الْجَوَاهِرِ، وَكُلُّ نَفَائِسِكَ لَا تُعَادِلُهَا. الكتاب الشريف هِيَ أَغْلَى مِنَ اللَّآلِئِ، وَكُلُّ كُنُوزِكَ لَا تُسَاوِيهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّها أغلى من جميع الّلآلئ الكريمة، ولا شيء يعادلها من كنوزك الثمينة. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إنَّهَا أَغلَى مِن جَمِيعِ الّلآلِئِ الكَرِيمَةِ، وَلَا شَيءَ يُعَادِلُهَا مِن كُنُوزِكَ الثَّمِينَةِ. |