الأمثال 3:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ هيَ أغلَى مِنْ جميعِ الَّلآلئِ، وكُلُّ كُنوزِكَ لا تُساويها‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ هِيَ أَثْمَنُ مِنَ ٱلَّلآلِئِ، وَكُلُّ جَوَاهِرِكَ لَا تُسَاوِيهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ هي أثمَنُ مِنَ الَّلآلِئ، وكُلُّ جَواهِرِكَ لا تُساويها.

كتاب الحياة

¹⁵ هِيَ أَثْمَنُ مِنَ الْجَوَاهِرِ، وَكُلُّ نَفَائِسِكَ لَا تُعَادِلُهَا.

الكتاب الشريف

¹⁵ هِيَ أَغْلَى مِنَ اللَّآلِئِ، وَكُلُّ كُنُوزِكَ لَا تُسَاوِيهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ إنّها أغلى من جميع الّلآلئ الكريمة، ولا شيء يعادلها من كنوزك الثمينة.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ إنَّهَا أَغلَى مِن جَمِيعِ الّلآلِئِ الكَرِيمَةِ، وَلَا شَيءَ يُعَادِلُهَا مِن كُنُوزِكَ الثَّمِينَةِ.

الأمثال 3:15 مراجع متقاطعة

أيوب 28:18

لا المرجانُ يُذكَرُ معَها ولا البَلَّورُ وأينَ مِنْ تَحصيلِها تحصيلُ اللآلئِ.

المزامير 63:3

دَعني أشاهِدكَ في مَقدسِكَ، لأرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ.

الأمثال 20:15

الذَّهَبُ موجودٌ والَّلآلئُ كثيرَةٌ، وكَلامُ المَعرِفةِ جوهرَةٌ كريمَةٌ.

الأمثال 31:10

المَرأةُ القديرةُ مَنْ يَجِدُها؟ قيمَتُها تفوقُ الَّلآلئَ.

الأمثال 8:10

خُذوا مَشورتي لا الفِضَّةَ، وا‏خْتاروا المعرِفةَ لا الذَّهَبَ.

الأمثال 8:11

فالحِكمةُ خَيرٌ مِنَ الَّلآلئِ، وكُلُّ الجواهِرِ لا تُساوِيها‌.

الجامعة 7:11

الحِكمةُ معَ الغِنَى أفضلُ وأنفعُ للإنسانِ، لأنَّهُ يكونُ آمِنا‌

رومية 8:18

وأرى أنّ آلامَنا في هذِهِ الدّنيا لا تُوازي المَجدَ الذي سيَظْهَرُ فينا.