المزامير 112 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)
المزامير 112

¹ هَلِّلويا! آ - طوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يَتَّقي الرَّبّ، ب - ويَهْوى وَصاياه جِدًّا.

² ج - تَكونُ ذُرِّيَّتُه في الأَرضِ مُقتَدِرة، د - وجيلُ المُستَقيمينَ مُبارَك.

³ هـ - في بَيتِه يَكونُ المالُ والغِنى، و - وبِرُّه يَدومُ لِلأَبَد.

⁴ ز - أَشرَقَ النُّورُ في الظُّلمَةِ للمُستَقيمين، ح - هو رَؤُوفٌ رَحيمٌ بارّ.

⁵ ط - طوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يَرأَفُ ويُقرِض، ي - ويُدَبِّرُ بِالحَقِّ أُمورَه،

⁶ ك - لأَنَّه لن يَتَزَعزَعَ لِلأَبَد، ل - وذِكرُ البارِّ يَكونُ لِلأَبَد.

⁷ م - لا يَخشى خَبَرَ السُّوء، ن - ثابتٌ قَلبُه مُتَّكِلٌ على الرَّبّ.

⁸ س - قَلبُه ثابِتٌ فلا يَخاف، ع - حتَّى إِذا نَظَرَ إِلى مُضايِقيه.

⁹ ف - وَزَّعَ وأَعْطى المَساكين. ص - فبِرُّه يَدومُ لِلأَبَد، ق - وقُوَّتُه تَزْدادُ مَجدًا.

¹⁰ و - والشِّرِّيرُ يَرى فيَغضَب، ش - يَصرِفُ أَسْنانَه ويَذوب. ت - وبُغيَةُ الأَشْرارِ في زَوال.