المزامير 112:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ ك - لأَنَّه لن يَتَزَعزَعَ لِلأَبَد، ل - وذِكرُ البارِّ يَكونُ لِلأَبَد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لِأَنَّهُ لَا يَتَزَعْزَعُ إِلَى ٱلدَّهْرِ. ٱلصِّدِّيقُ يَكُونُ لِذِكْرٍ أَبَدِيٍّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لأنَّهُ لا يتَزَعزَعُ إلَى الدَّهرِ. الصِّدّيقُ يكونُ لذِكرٍ أبديٍّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ لِذا لَنْ يَتَزَعزَع أبَدًا وكان ذِكْرُ الصالح خالِدًا.

كتاب الحياة

⁶ فَإِنَّهُ لَنْ يَتَزَعْزَعَ أَبَداً. ذِكْرُ الصِّدِّيقِ يَخْلُدُ إِلَى الأَبْدِ.

الكتاب الشريف

⁶ لِأَنَّهُ لَا يَتَزَعْزَعُ أَبَدًا. ذِكْرُ الصَّالِحِ يَدُومُ إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ لِذا لَن يَنهارَ الصِّدّيقُ أبَدًا، ولِذِكراهُ عُمُرٌ ثانٍ

المزامير 112:6 مراجع متقاطعة

نحميا 13:22

وأَمَرتُ اللاَّوِيِّينَ بِأَن يَتَطَهَّروا ويَأتوا ويَحرِسوا الأَبْواب، لِيُقَدِّسوا يَومَ السَّبْت. أُذْكُرْني أَللَّهُمَّ لِهٰذا أَيضًا وٱرحَمْني بِحَسَبِ كَثرَةِ رَحمَتِكَ.

نحميا 13:31

وفي أَمرِ قُرْبانِ الحَطَب، في الأَوقاتِ المُسَمَّاةِ والبَواكير، فٱذكُرْني أَللَّهمَّ بِالخَير.

المزامير 125:1

نَشيدُ المَراقي. الَّذينَ على الرَّبِّ يَتَّكِلون، هم كَجَبَلِ صِهيونَ غَيرِ المُتَزَعزِع، الثَّابِتِ لِلأَبَد.

المزامير 15:5

لا يُقرِضُ بالرِّبى فِضَّتَه، ولا يَقبَلُ على البَريءِ الرَّشوَة. فمَن عَمِلَ بِذٰلكَ لا يَتَزَعزَعُ لِلأَبَد.

المزامير 55:22

فَمُه أَليَنُ مِنَ الزُّبْد، وقَلبُه يَشُنُّ القِتال. كَلِماتُه أَرَقُّ مِنَ الزَّيت، وهي سُيوفٌ مَسْلولة.

المزامير 55:23

أَلقِ على الرَّبِّ حِملَكَ، وهو يَعولُكَ، ولا يَدَعُ البارَّ يَتَزَعْزَعُ لِلأَبَد.

المزامير 62:2

إِلى اللهِ وَحدَه تَطمَئِنُّ نَفْسي، ومِن عِندِه خَلاصي.

المزامير 62:6

إِلى اللهِ وَحدَه ٱطمَئِنِّي يا نَفْسي، فإِنَّ مِنه رَجائي.

الأمثال 10:30

البارُّ لا يَتَزعزَعُ لِلأَبَد، والأَشْرارُ لا يَسكُنونَ الأَرض.

الأمثال 10:7

ذِكرُ البارِّ بَرَكَة، وٱسمُ الأَشْرارِ يَبْلى.

عبرانيين 6:10

لأَنَّ اللهَ لَيسَ بِظالِمٍ فيَنْسى ما فَعَلْتُموه وما أَظهَرتُم مِنَ المَحَبَّةِ مِن أَجْلِ ٱسمِه إِذ خَدَمتُمُ القِدِّيسين وما زِلتُم تَخدُمونَهم،