La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




啟示錄 10:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

這事以後,我所看見那位站在海上和地上的天使,向天舉起右手,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我剛才所見的那位腳踏海洋和陸地的天使向天舉起右手,

Ver Capítulo

新譯本

我看見那站在海上和地上的天使,向天舉起右手來,

Ver Capítulo

中文標準譯本

接著,我所看見的那位站在海上和地上的天使,向天舉起他的右手,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

Ver Capítulo

和合本修訂版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手,

Ver Capítulo
Otras versiones



啟示錄 10:5
29 Referencias Cruzadas  

亞伯蘭回答:「我指著上主—至高者上帝、天地的創造者發誓,


接著,以色列人作了這樣的禱告: 上主啊,唯有你是上主! 你創造天和天上的星星; 你造了地和其中的一切, 海和其中的生物; 你賜生命給萬物。 天軍都向你敬拜。


那得到雅各的上帝幫助的多麼有福啊! 那投靠上主—他的上帝的人多麼有福啊!


我—上主在六天裡創造了天、地、海,和其中萬物,但在第七天休息。因此,我—上主賜福安息日,定為聖日。


我曾經應許過亞伯拉罕、以撒、雅各,所以我一定要把你們帶到那塊地,以那地作為你們的產業。我是上主。』」


所以,我在曠野發誓,我不領他們到我要賜給他們那塊流奶與蜜的土地,這是世界上最富饒的土地。


因此,我在曠野再一次發誓,要把他們分散到全世界。


我領他們到我應許給他們的土地。他們一看見大山和綠樹,就在那裡獻祭。他們所獻馨香的牲祭和奠酒激怒了我。


我領你們回到以色列,到我應許給你們祖先的土地後,你們就知道我是上主。


你要轉告他們,我—至高的上主這樣說:我揀選以色列的時候,曾向他們發誓;我曾在埃及向他們啟示自己,發誓說:我是上主—你們的上帝。


所以我—至高的上主,鄭重地舉手發誓說:你的鄰國一定要受侮辱。


我曾向你們的祖先發誓把這塊土地賜給他們作產業。現在你們要公平分配這土地。


那天使舉起雙手,指向天空,奉永生上帝的名發誓。我聽見他說:「要三年半。當上帝子民所受的迫害結束時,這些事都會實現。」


「諸位,為什麼做這種事呢?我們不過是人,人性上跟你們一樣。我們到這裡來傳福音,為要使你們離棄虛幻的偶像,歸向那位創造天、地、海,和其中萬物的永生上帝。


我在城裡到處走動,觀看你們崇拜的場所,竟發現有一座祭壇,上面刻著『獻給不認識的神』。我現在要告訴你們的就是這位你們不認識、卻在敬拜著的神。


上帝那看不見的特性,就是他永恆的大能和神性,其實從創世以來都看得見,是由他所造的萬物來辨認出來的。所以人沒有什麼藉口。


我向天舉手, 以自己的生命發誓:


上帝向亞伯拉罕立下應許的時候,他曾發誓。因為沒有比他自己大的,他就指著自己的名發誓。


我是永存者!我曾經死過,現在活著,而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。


他手上拿著展開著的小書卷。他的右腳踏在海上,左腳踏在地上。


他大聲說:「要敬畏上帝,頌讚他的偉大!因為他審判人類的時候到了。要敬拜那位創造天、地、海,和一切泉源的主!」


第七個天使把他那一碗倒在空中。有大聲音從聖殿的寶座上發出,說:「成了!」


我們的主,我們的上帝! 你配接受榮耀、尊貴,和權能。 你創造了萬物; 萬物被造、得以生存, 全憑你的旨意。


四個活物唱著榮耀、尊貴、感謝的歌,獻給坐在寶座上、永遠活著的那一位。