啟示錄 1:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 我是永存者！我曾經死過，現在活著，而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 我是永活者。我曾經死過，但看啊，我永永遠遠活著。我掌握死亡和陰間的鑰匙。

新譯本

¹⁸ 又是永活的；我曾經死過，看哪，現在又活著，直活到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

中文標準譯本

¹⁸ 是那永生的。我曾經死過，可是看哪，我現在活著，直到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿着死亡和陰間的鑰匙。

新標點和合本 神版

¹⁸ 又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿着死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 1:18 Referencias Cruzadas

約伯記 19:25

但是，我知道我的維護者活著； 他最後要來為我伸冤。

約伯記 38:17

有誰指示你死亡的門？ 你曾見到那防守陰間的門戶嗎？

詩篇 18:46

上主永遠活著，你們要頌讚我的保護者！ 上帝是我的拯救者，你們要宣揚他的偉大！

詩篇 68:20

我們的上帝是拯救的上帝； 他是上主，是救我們脫離死亡的主。

以賽亞書 22:22

我要把大衛王朝的鑰匙給他。他所開啟的，沒有人能關；他所關閉的，沒有人能開。

馬太福音 11:23

至於你，迦百農啊，你要把自己捧上天嗎？你會給摔進地獄去！我在你們那裡行過的神蹟要是行在所多瑪，它今天一定還存在著！

馬太福音 16:19

我要給你天國的鑰匙，你在地上所禁止的，在天上也要禁止；你在地上所准許的，在天上也要准許。」

路加福音 24:5

她們非常驚駭，伏在地上。那兩個人對她們說：「你們為什麼在死人中找活人呢？

約翰福音 11:25

耶穌說：「我就是復活，就是生命。信我的人，雖然死了，仍然要活著；

約翰福音 14:19

過些時候，世人再也看不見我；但是你們會看見我，而且因為我活著，你們也要活著。

羅馬書 6:9

因為我們知道，基督已經從死裡復活，他不再死；死也不能再控制他。

哥林多後書 13:4

雖然他在軟弱中被釘死在十字架上；可是，靠著上帝的能力他仍然活著。我們跟他連結，也成為軟弱；但是為了你們的益處，我們要靠著上帝的大能跟他一同活著。

加拉太書 2:20

這樣，現在活著的不再是我自己，而是基督在我生命裡活著。我現在活著，是藉著信上帝的兒子而活；他愛我，為我捨命。

歌羅西書 3:3

因為你們已經跟基督一起死了，你們的生命跟他一同藏在上帝裡面。

希伯來書 1:3

他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。

希伯來書 12:2

我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 7:16

他成為祭司，並不是由於世系承襲下來的條例，而是由於那無窮生命的大能。

希伯來書 7:25

所以，他始終能夠拯救那些藉著他親近上帝的人；因為他永遠活著，替他們求告上帝。

啟示錄 10:6

指著那創造天、地、海，和其中萬物的永生上帝發誓說：「不會再遲延了！

啟示錄 15:7

四活物中的一個把盛滿著永生上帝忿怒的七個金碗交給那七個天使。

啟示錄 2:8

「你要寫信給士每拿教會的天使，說： 「『那位開始和終結、死而復活的，這樣說：

啟示錄 20:13

於是，海把死人交出來；死亡和陰間也把所拘禁的死人交出來。這些人都照著他們的行為接受審判。

啟示錄 20:14

死亡和陰間也被扔進火湖裡。（這火湖就是第二次的死。）

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的天使，說： 「『那位神聖而信實、執掌著大衛的鑰匙、開了門就沒有人能關、關了門就沒有人能開的，這樣說：

啟示錄 4:9

四個活物唱著榮耀、尊貴、感謝的歌，獻給坐在寶座上、永遠活著的那一位。

啟示錄 5:14

四個活物就應答：「阿們！」長老都俯伏敬拜。

啟示錄 6:8

我一看，看見一匹灰色的馬；那騎馬的名叫「死亡」，陰間緊跟著他。他們得了權，管轄四分之一的土地，要用戰爭、饑荒、瘟疫，和地上的野獸殺人。

啟示錄 9:1

第五個天使一吹號，我看見一顆星從天空墜下來，掉在地上。這星接受了無底深淵的鑰匙。

撒母耳記上 2:6

上主能使人死，也能使人活； 他使人下陰間，也使人再回來。