利未記 4:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

都帶到營外禮儀上定為潔淨的地方，就是倒灰的地方，放在柴火上焚燒。

Más versiones

新譯本

就是整頭公牛，要搬到營外潔淨的地方，倒壇灰的地方，放在柴上用火焚燒，就在倒壇灰的地方焚燒。

中文標準譯本

就是公牛其餘的一切，都要帶到營地外潔淨之地倒灰燼的地方，然後在木柴上用火焚燒，在倒灰燼的地方燒掉。

新標點和合本 上帝版

就是全公牛，要搬到營外潔淨之地、倒灰之所，用火燒在柴上。

新標點和合本 神版

就是全公牛，要搬到營外潔淨之地、倒灰之所，用火燒在柴上。

和合本修訂版

就是全公牛，要搬到營外清潔的地方倒灰之處，放在柴上用火焚燒。

利未記 4:12 Referencias Cruzadas

出埃及記 29:14

但是公牛的肉、皮，和腸要在營外焚燒。這是祭司的贖罪祭。

以西結書 43:21

你要把贖罪祭的小公牛帶到聖殿外面，在指定的地方焚燒。

利未記 13:46

在痲瘋病沒有痊癒以前，他是不潔淨的；他必須住在營外，跟別人隔離。

利未記 16:27

要把贖罪祭的公牛和公山羊帶到營外燒；皮、肉、腸也都要燒。牠們的血已經被帶入至聖所贖罪。

利未記 4:21

然後，他要把小公牛帶到營外用火焚燒，正像他燒那為自己的罪獻上的小公牛。這是為全體會眾獻上的贖罪祭。

利未記 6:23

祭司做的素祭必須全部燒化，人不可吃。

利未記 6:30

但是，祭牲的血若被帶進上主的聖幕，為了要在聖所行贖罪的禮儀，這祭牲的肉就不准吃，必須燒化。

利未記 6:4

如果他犯了上面所列的任何罪，他必須償還他用不誠實的方法取得的東西；是偷取的，是剝削的，是定金，是撿到的東西，是發假誓得來的東西，在查出他有罪的日子，他要全部歸還原主，並且加上百分之二十。

利未記 8:17

他把牛剩下的部分，包括皮、肉、腸，全部帶到營外焚燒。這一切都遵照上主的命令做了。

利未記 9:11

他又把牛皮和牛肉帶到營外焚燒。

民數記 15:35

後來上主對摩西說：「這個人必須處死；全體會眾要在營外用石頭打死他。」

民數記 19:3

交給祭司以利亞撒，然後把紅母牛牽到營外，在他面前宰了。

民數記 19:5

整頭母牛，包括皮、肉、血、腸，都要在祭司面前燒掉。

民數記 5:3

要把所有在禮儀上不潔淨的人趕出去，他們就不至於汙染營地，就是我所住的地方。」

希伯來書 13:11

猶太大祭司把牲畜的血帶進至聖所，把它當作贖罪的祭物獻上；牲畜的身體卻在營外焚燒。