ዘፀአት 1:4 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ዳን፥ ንፍታሌም፥ ጋድና አሴር።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ዳን፣ ንፍታሌም፣ ጋድና አሴር።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ዳንና ንፍታሌም፥ ጋድና አሴር።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ዳን፥ ንፍ​ታ​ሌም፥ ጋድ፥ አሴር።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ብንያም፥ ዳን፥ ንፍታሌም፥ ጋድ፥ አሴር።

ዘፀአት 1:4 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 35:22

ያዕቆብ በዚያ ምድር ሲኖር ሳለ፥ ሮቤል ወደ አባቱ ቁባት ወደ ባላ ገባ። ያዕቆብም ይህን ነገር ሰማ። የያዕቆብ ወንዶች ልጆች ዐሥራ ሁለት ናቸው።

ዘፍጥረት 46:18

እነዚህ ዐሥራ ስድስቱ ላባ ለልጁ ለልያ በሞግዚትነት ከሰጣት ከዚልፋ የተወለዱ የያዕቆብ ልጆችና የልጅ ልጆች ናቸው።

ዘፀአት 1:3

ይሳኮር፥ ዛብሎን፥ ብንያም፥

ዘፀአት 1:5

በቀጥታ ከያዕቆብ የተገኙት የተወላጆቹ ጠቅላላ ብዛት ሰባ ሲሆን፥ ዮሴፍ ግን ቀደም ብሎ በግብጽ ይኖር ነበር።