1 ዜና መዋዕል 2:45 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

የሸማይም ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤት-ጹር አባት ነበረ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ሸማይም ማዖንን ወለደ፤ ማዖንም ቤትጹርን ወለደ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ሻማይም ማዖንን ወለደ፤ ማዖንም ቤትጹርን ወለደ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

የሰ​ማ​ኤ​ምም ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖ​ንም የቤት ሱር አባት ነበረ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

የሸማይም ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤት ጹር አባት ነበረ።

1 ዜና መዋዕል 2:45 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 2:44

ሽማዕም የዮርቅዓምን አባት ረሐምን ወለደ፤ ሬቄምም ሸማይን ወለደ።

1 ዜና መዋዕል 2:46

የካሌብም ቁባት ዔፋ ሐራንን፥ ሞዳን፥ ጋዜዝን ወለደች፤ ሐራንም ጋዜዝን ወለደ።

ኢያሱ 15:55

ማዖን፥ ቀርሜሎስ፥ ዚፍ፥ ዩጣ፥

ኢያሱ 15:58

ሐልሑል፥ ቤትጹር፥ ጌዶር፥