1 ዜና መዋዕል 2:45 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁵ ሻማይም ማዖንን ወለደ፤ ማዖንም ቤትጹርን ወለደ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁵ ሸማይም ማዖንን ወለደ፤ ማዖንም ቤትጹርን ወለደ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁵ የሸማይም ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤት-ጹር አባት ነበረ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁵ የሰ​ማ​ኤ​ምም ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖ​ንም የቤት ሱር አባት ነበረ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴⁵ የሸማይም ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤት ጹር አባት ነበረ።

1 ዜና መዋዕል 2:45 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 2:44

ሼማዕም ራሐምን ወለደ፤ ራሐምም ዮርቀዓምን ወለደ፤ የሼማዕ ወንድም ሬቄም ሻማይን ወለደ፤

1 ዜና መዋዕል 2:46

ካሌብ ዔፋ ተብላ የምትጠራ ቊባት ነበረችው፤ ከእርስዋም ሐራን፥ ሞጻና ጋዜዝ ተብለው የሚጠሩ ሌሎች ሦስት ወንዶች ልጆችን ወለደ፤ ሐራንም ጋዜዝ ተብሎ የሚጠራ ሌላም ወንድ ልጅ ወለደ።

ኢያሱ 15:55

ከእነዚህም ሌላ ማዖን፥ ቀርሜሎስ፥ ዚፍ፥ ዩጣ፥

ኢያሱ 15:58

እንዲሁም ሐልሑል፥ ቤትጹር፥ ጌዶር፥