Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.
Михей 2:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вие прогонвате жените на Моя народ от разкошните им къщи; завинаги лишавате децата им от Моята прекрасна страна. Цариградски Жените на людете ми изтласнахте от приятните им домове; От чадата им отнехте славата ми за всегда. Ревизиран Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате за винаги славата Ми. Верен Жените на народа Ми прогонвате от къщите на насладата им; от дечицата є отнемате навеки украшението Ми. Библия ревизирано издание Жените на народа Ми изтласквате от приятните им къщи; от децата им отнемате завинаги славата Ми. Библия синодално издание (1982 г.) Жените на Моя народ вие гоните от приятните им къщи; на децата им отнехте завинаги Моята украса. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гоните жените на Моя народ от хубавите им къщи; от чадата им отнемате завинаги словото Ми. |
Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.
Шатърът се сгромоляса и всичките ми въжета, които го държат, се скъсаха. Децата ми отпътуваха и ги няма. Няма кой пак да разпъне моя шатър и да окачи завесите ми.
Тогава ще проявя славата Си между народите и всички народи ще видят Моя съд, който извършвам, и ръката Ми, която слагам върху тях.
Те тъпчат главите на сиромасите, както тъпчат земната прах, и отнемат правото на слабите. Син и баща ходят при една жена и оскверняват името Ми.
Пожелаят ниви и ги отнемат насила, къщи – и ги завладяват; проявяват насилие над човека и дома му, над притежателя и собствеността му.
Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето.
Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото затваряте небесното царство пред хората, понеже нито вие влизате, нито пускате искащите да влязат.
изпояждат имота на вдовиците и лицемерно дълго се молят – те ще получат по-тежка присъда.“
които изпояждат имота на вдовиците и лицемерно дълго се молят. Те ще получат по-тежка присъда!“
Всички ние, съзерцавайки с открито лице като в огледало сиянието на Господа, напредваме от слава в слава със силата на Духа на Господа.
Защото Бог, Който е заповядал от мрака да изгрее светлина, озари нашите сърца, за да се просветят със знанието за Божията слава в лицето на Иисус Христос.
А сега моят господар, царят, нека изслуша думите на своя слуга: ако Господ те е подбудил против мене, нека това Му бъде благоуханна жертва. Ако пък подбудители са били човешките синове, проклети да са пред Господа, понеже ме прогониха, така че сега нямам дял в наследството на Господа, казвайки: „Иди да служиш на други богове!“