Авакум 2:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето.

Цариградски

¹⁴ Защото земята ще е пълна С познаването на славата Господня Както водите покриват морето.

Ревизиран

¹⁴ Защото земята ще бъде пълна Със знанието на славата Господна, Както водите покриват морето.

Верен

¹⁴ Защото земята ще бъде пълна с познаването на славата на ГОСПОДА, както водите покриват морето.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето.

Авакум 2:14 Referencias Cruzadas

Псалми 22:27

Нека бедните да ядат и да се насищат; да възхваляват Господа онези, които Го търсят; да живеят сърцата ви завинаги!

Псалми 72:19

Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.

Псалми 86:9

Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят и ще прославят Твоето име, Господи,

Исаия 11:9

Няма да вършат зло и няма да вредят по цялата Ми свята планина, защото земята ще се изпълни с познаване на Господа, както водите изпълват морето.

Исаия 33:6

Спокойните ти времена, Сионе, ще бъдат изпълнени със спасение, мъдрост и знание, а страхът от Господа ще е съкровище.

Исаия 40:5

Тогава ще се яви славата на Господа и всички хора ще видят, че устата на Господа изрекоха това.“

Исаия 6:3

И извисяваха глас един към друг: „Свят, свят, свят е Господ Вседържител! Цялата земя е изпълнена с Неговата слава!“

Йеремия 31:34

Тогава няма вече всеки да учи ближния си и всеки – брата си, като казват: „Познайте Господ!“, защото те всички ще Ме знаят – от малък до голям, казва Господ, защото ще простя беззаконията им и повече няма да си спомням греха им.“

Йезекиил 47:5

И премери хиляда и тя беше бурен поток, през който не можех да премина, защото водата се беше издигнала. Трябваше да плувам, тъй като не можеше да се премине.

Михей 2:9

Вие прогонвате жените на Моя народ от разкошните им къщи; завинаги лишавате децата им от Моята прекрасна страна.

Авакум 2:15

Горко на онзи, който опива приятеля си от чашата на своята злоба – такъв го опива, за да го изложи на позор!

Авакум 3:3

Бог идва от Теман и Светият – от планината Фаран. Величието Му покрива небесата и възхвалата за Него изпълва земята.

Софония 3:9

„Тогава Аз пак ще дам на народите чист език, така че всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.

Числа 14:21

Но се заклевам, че целият свят ще се изпълни със славата на Господа!

Откровение 11:15

Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник и ще царува за вечни времена.“

Откровение 15:4

Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“