И Господ рече: „Ето един народ са и всички имат един език, а такова нещо са започнали да правят; и няма да се откажат от това, което са замислили да извършат.
Деяния 2:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И над тях се появиха езици, сякаш огнени, които се разделиха и по един се спуснаха над всеки от тях. Más versionesЦариградски И явиха им се езици като огнени, които се разделяваха, и седна на всекиго от тях по един. Ревизиран И явиха им се езици като огнени, които се разделяха, и седна по един на всеки от тях. Новият завет: съвременен превод Пред очите им се появи нещо, подобно на огнени езици, които се разделиха и се спуснаха върху всеки един от тях. Верен И им се явиха езици като огнени, които се разделяха, и седна по един на всеки от тях. Библия ревизирано издание И им се явиха езици като огнени, които се разделяха, и застана по един над всеки от тях. Библия синодално издание (1982 г.) И явиха им се езици, като че огнени, които се разделяха, и се спряха по един на всекиго от тях. |
И Господ рече: „Ето един народ са и всички имат един език, а такова нещо са започнали да правят; и няма да се откажат от това, което са замислили да извършат.
Тогава казах: „Горко ми, понеже загинах, понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, а очите ми видяха Царя, Господ Вседържител.“
Аз ви кръщавам с вода за покаяние, а Онзи, Който идва след мене, ще ви кръсти със Светия Дух и с огън, понеже Той е много по-силен от мене. И аз не съм достоен да Му понеса обувките.
Но в отговор Иисус му каза: „Остави това сега, понеже на нас подобава да изпълним цялата Божия правда.“ Тогава Йоан се съгласи.
И те си казаха един на друг: „Не гореше ли у нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?“
В онези дни Петър се изправи сред учениците – а бяха се събрали около сто и двадесет души – и рече:
внезапно се чу шум от небето, като че идваше силен вятър, и изпълни цялата къща, където седяха.
Тогава всички се изпълниха със Светия Дух и започнаха да говорят на други езици, така както Духът им даваше да изговарят.
на един – да извършва чудеса, на друг – да пророкува; на един – да различава духовете, на друг – да говори разни езици, а на друг – да ги тълкува.
И езикът е огън, свят на неправдата. Езикът е заел такова място в тялото, че скверни цялото ни тяло и подпалва колелото на живота ни, сам той подпалван от геената.
И ще изпратя Своите двама свидетели, надянали вретище, да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дена.
И видях друг ангел да лети високо в небето. Той имаше вечно благовестие, за да проповядва на земните жители, на всеки народ и род, език и племе.