Филипяни 4:13 - Новият завет: съвременен превод

Способен съм да посрещна всички обстоятелства чрез Христос, който ми дава сили.

Más versiones

Цариградски

Всичко мога чрез Христа който ме укрепява.

Ревизиран

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.

Верен

Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Библия ревизирано издание

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Филипяни 4:13 Referencias Cruzadas

Матей 14:29

„Ела!“ — каза Исус и Петър слезе от лодката и тръгна по водата към него.

Йоан 15:7

Ако останете в мен и моите учения останат във вас, каквото и да желаете, поискайте го и ще го имате.

Ефесяни 3:16

Моля се той, според богатството на своята слава, да ви даде сила чрез Духа си да се укрепите вътрешно

Ефесяни 6:10

И накрая ви казвам: бъдете силни в Господа и с неговата велика мощ.

Колосяни 1:11

да ви даде Бог своята велика мощ и вие да станете силни, да имате пълна твърдост и търпение и с радост

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,