La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Филипяни 2:5 - Новият завет: съвременен превод

Трябва да мислите както Христос Исус.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Да бъде във вас същото мъдруване което беше и в Христа Исуса;

Ver Capítulo

Ревизиран

Имайте в себе си същия дух, който беше и в Христа Исуса;

Ver Capítulo

Верен

Имайте в себе си същия стремеж на ума, който беше и в Христос Иисус;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Имайте у себе си същото съзнание, което беше и у Христос Исус,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Понеже вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос,

Ver Capítulo
Otras versiones



Филипяни 2:5
16 Referencias Cruzadas  

Поемете моето иго върху себе си и се научете от мен, защото съм кротък и със смирено сърце, и ще намерите покой за душите си.


Кой е по-велик — този, който е седнал на масата, или този, който прислужва? Този, който е седнал на масата, нали? Но сред вас аз съм като този, който прислужва.


Знаете как Бог помаза Исус от Назарет със Святия Дух и с власт и той обиколи цяла Юдея, като вършеше добрини и лекуваше онези, които бяха под властта на дявола, защото Бог беше с него.


С всичко, което вършех, ви показвах, че трябва да се трудим така, за да помагаме на слабите. Да помним думите на Господ Исус, изречени от самия него: «По-благословено е да даваш, отколкото да получаваш.»“


Ако заради храната, която ядеш, нараниш брат си, ти не постъпваш така, както изисква любовта. Недей чрез храната, която ядеш, да погубваш този, за когото умря Христос.


Дори Христос не живя да угоди на себе си. Както казва Писанието за него: „Хулите на онези, които обиждаха теб, паднаха върху мен.“


И нека Богът на търпението и насърчението ви дари с разбирателство помежду ви така, както Христос Исус иска,


така както аз самият се опитвам всякак да угодя на всички, като търся не това, което е добро за мен, а това, което е добро за всички, за да бъдат те спасени.


и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.


От Павел и Тимотей, слуги на Христос Исус, до всички святи Божии хора в Христос Исус, които живеят във Филипи, и до техните епископи и дякони.


Нали за това сте призовани — да последвате примера, оставен от Христос, който също изтърпя страдания за вас.


Тъй като Христос премина през телесни страдания, въоръжете се и вие със същото мислене, защото който изтърпи телесни страдания, престава да съгрешава.


всеки, който казва, че живее в него, трябва сам да живее така, както живя Исус.