La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Римляни 9:19 - Новият завет: съвременен превод

Сигурно ще ми кажеш: „Щом Бог ръководи делата ни, защо тогава ни вини за тях? Нима някой може да се противопостави на волята му?“

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

На това ти ще ми речеш: А защо укорява? Кой се е възпротивил на волята му?

Ver Capítulo

Ревизиран

На това ти ще речеш: А защо още обвинява? Кой може да противостои на волята му?

Ver Capítulo

Верен

Тогава ти ще кажеш: А защо още обвинява? Защото кой е устоял на волята Му?

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но ще ми възразиш: „Защо тогава още обвинява? Кой се е възпротивил на волята Му?“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

На това ти ще кажеш: А защо още обвинява? Кой може да противостои на волята Му?

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Но ще ми кажеш: а защо още обвинява? Кой се е възпротивил на волята Му?

Ver Capítulo
Otras versiones



Римляни 9:19
19 Referencias Cruzadas  

Човешкият Син ще си иде, точно както казват Писанията за него, но горко на онзи, който го предаде. За този човек щеше да бъде по-добре никога да не се беше раждал.“


Този човек ви беше предаден според Божия установен план и предварително знание. С помощта на беззаконници вие го убихте, като го приковахте на кръст.


Ще кажеш: „Да, но за да бъда присаден, други клони бяха отчупени.“


Но след като проповядваме, че Христос бе възкресен от мъртвите, защо някои от вас казват, че няма възкресение на мъртвите?


Някой може да попита: „Как възкръсват мъртвите? Какви ще бъдат телата им?“


Никой, когато е изкушен да извърши зло, не трябва да казва: „Това изкушение идва от Бога“, защото Бог не може да бъде изкушен от злото и той никого не изкушава.


Някой може да каже: „Възможно е да имаш вяра и да не вършиш добри дела.“ Ще му отговоря: „Покажи ми вярата си без дела, а аз ще ти покажа моята вяра чрез делата си.“