Откровение 14:5 - Новият завет: съвременен превод

Техните усти не произнесоха нито една лъжа. Те са неопетнени.

Más versiones

Цариградски

и в устата им лъст не се намери, защото са непорочни пред престола Божий.

Ревизиран

И в устата им не се намери лъжа; те са непорочни.

Верен

И в устата им не се намери лъжа, те са непорочни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В устата им не се намери лъжа – те са непорочни пред Божия престол.

Библия ревизирано издание

И в устата им няма лъжа; те са непорочни.

Библия синодално издание (1982 г.)

и в устата им лъст се не намери: те са непорочни пред престола Божий.

Откровение 14:5 Referencias Cruzadas

Матей 12:34

Рожби на ехидни! Как бихте могли да кажете нещо добро, ако вие самите сте лоши? Устата говори това, с което е пълно сърцето.

Лука 23:4

Пилат се обърна към главните свещеници и тълпите: „Не виждам нищо лошо в този човек.“

Йоан 1:47

Исус видя запътилия се към него Натанаил и каза за него: „Този човек е истински израелтянин и може да му се вярва.“

Ефесяни 5:27

за да може да я представи пред себе си като славна невеста, чиста и безупречна, без петънце и порок или друго подобно нещо.

Колосяни 1:22

Но сега чрез физическата си смърт Христос ви помири с Бога, за да ви представи пред него святи, неопетнени и безупречни.

Евреи 9:14

колко по-голяма сила ще има тогава кръвта на Христос! Чрез вечния Дух той предложи на Бога себе си като съвършена жертва. Неговата кръв ще очисти съвестта ни от делата, водещи до смърт, за да можем да служим на живия Бог.

Първо Петрово 1:19

а безценната кръв на непорочния и чист като агне Христос.

Първо Петрово 2:22

„Той не извърши грях, нито някога изрече лъжа.“ Исая 53:9

Първо Петрово 3:10

Както казва Писанието: „Който иска да се наслади на живота и да види добри дни, да въздържа от зли думи езика си и от измами — устните си;

Послание на Юда 1:24

А на него, който е способен да ви пази от падане и да ви представи безгрешни и радостни пред своята слава,