Откровение 14:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и в устата им лъст се не намери: те са непорочни пред престола Божий.

Más versiones

Цариградски

⁵ и в устата им лъст не се намери, защото са непорочни пред престола Божий.

Ревизиран

⁵ И в устата им не се намери лъжа; те са непорочни.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Техните усти не произнесоха нито една лъжа. Те са неопетнени.

Верен

⁵ И в устата им не се намери лъжа, те са непорочни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ В устата им не се намери лъжа – те са непорочни пред Божия престол.

Библия ревизирано издание

⁵ И в устата им няма лъжа; те са непорочни.

Откровение 14:5 Referencias Cruzadas

Псалми 32:2

Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир;

Псалми 34:13

През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми.

Псалми 55:11

При помощта на Бога ще възхваля думите Му, при помощта на Господа ще възхваля словото Му.

Притчи 8:8

всички думи на устата ми са справедливи; в тях няма коварство и лукавство;

Песен на песните 4:7

Цяла си хубава, моя мила, и петно няма на тебе!

Исаия 53:9

Отредиха Му гроб със злодейци, но Той биде погребан у богатия, защото не бе сторил грях, и в устата Му нямаше лъжа.

Осия 10:2

Раздели се сърцето им, затова и ще бъдат наказани: Той ще разруши техните жертвеници, ще разбие кумирите им.

Софония 3:13

Остатъците от Израиля няма да вършат неправда, няма да говорят лъжа, и няма да се намери в устата им коварен език, защото сами ще се пасат и ще лежат, и никой няма да ги разтревожи.

Малахия 2:6

Законът на истината беше на устата му, и неправда не се намираше на езика му; в мир и правда той ходеше с Мене и мнозина отклони от грях.

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.

Лука 23:4

Пилат рече на първосвещениците и на народа: аз не намирам никаква вина у Тогова Човека.

Йоан 1:47

Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва: ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Ефесяни 5:27

за да я представи на Себе Си славна църква, която няма петно, или порок, или нещо подобно, но да бъде света и непорочна.

Колосяни 1:22

сега ви примири в тялото на Неговата плът, чрез смъртта Му, за да ви представи свети, непорочни и безукорни пред Себе Си,

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Първо Петрово 1:19

но с драгоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос,

Първо Петрово 2:22

Той не стори грях, нито се намери лъст в устата Му;

Първо Петрово 3:10

„Защото, който обича живота и иска да види добри дни, нека държи езика си от зло и устата си от говорене коварни думи,

Послание на Юда 1:24

А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, –