Горко ви, когато всички говорят за вас само добро, защото по същия начин предците им говореха за лъжепророците.
Йоан 7:7 - Новият завет: съвременен превод Вас светът не може да мрази, той мрази мен, защото непрекъснато му говоря, че делата му са зли. Más versionesЦариградски Вас светът не може да ви ненавижда; но мене ненавиди, защото аз свидетелствувам за него че неговите дела са лукави. Ревизиран Вас светът не може да мрази; а Мене мрази, защото Аз заявявам за него, че делата му са нечестиви. Верен Вас светът не може да мрази, а Мен мрази, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са зли. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Светът не може да мрази вас, а мрази Мене, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са лоши. Библия ревизирано издание Вас светът не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са нечестиви. Библия синодално издание (1982 г.) Светът вас не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствувам за него, че делата му са лоши. |
Горко ви, когато всички говорят за вас само добро, защото по същия начин предците им говореха за лъжепророците.
Аз им дадох твоето слово, но светът ги мразеше, защото не му принадлежаха, така както не му принадлежа и аз.
Хората ще бъдат съдени за това, че светлината дойде на света, но те предпочетоха тъмнината пред светлината, защото делата им бяха зли.
Умът, управляван от недуховната човешка природа, е против Бога, защото не се покорява и не може да се покори на Божия закон
Вие, неверни на Бога хора, не знаете ли, че да обичаш света означава да мразиш Бога и всеки, който иска да е приятел със света, става враг на Бога?