La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Ефесяни 2:16 - Новият завет: съвременен превод

Чрез смъртта си на кръста той унищожи враждебността между двете групи, за да ги помири с Бога в едно тяло.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

и в едно тяло да примири и двамата с Бога чрез кръста като уби на него враждата;

Ver Capítulo

Ревизиран

и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.

Ver Capítulo

Верен

и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и в едно тяло да примири двете общности с Бога чрез кръста, на който уби враждата.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

и в едно тяло да примири двата народа с Бога чрез кръста, като на него уби враждата;

Ver Capítulo
Otras versiones



Ефесяни 2:16
14 Referencias Cruzadas  

Защото, ако докато бяхме врагове на Бога, той ни помири със себе си чрез смъртта на Сина си, то със сигурност сега, когато сме помирени, ще ни спаси чрез живота на Христос.


Знаем, че старата ни същност бе разпъната на кръста заедно с Христос, за да бъдат унищожени грешните ни тела и да не бъдем вече роби на греха,


Бог извърши това, което законът на Моисей, загубил силата си чрез нашата човешка природа, не можа. Като изпрати на земята собствения си Син, който прие тяло, подобно на нашите човешки тела, с които грешим, за да плати за греха, Бог осъди греха чрез това тяло.


Умът, управляван от недуховната човешка природа, е против Бога, защото не се покорява и не може да се покори на Божия закон


И щом има един хляб, значи всички ние сме едно тяло, защото всички споделяме този един хляб.


така че вече не самият аз живея, а Христос живее в мен. Животът, който сега живея в тялото си, живея го чрез вяра в Божия Син, който ме обикна и пожертва себе си заради мен.


Той отмени закона с неговите правила и заповеди, за да може да донесе мир, създавайки в себе си от две групи хора един нов народ.


Тайната истина е, че чрез Благата вест езичниците са наследници заедно с юдеите, те са част от същото тяло и заедно участват в обещанието, което Бог даде в Христос Исус.


Има едно тяло и един Дух, също както една е надеждата, към която Бог ви е призовал.


Той заличи документа на дълга, който беше против нас, заедно с всичките му наредби и го премахна, като го прикова на кръста.


Мирът, който идва от Христос, трябва да владее мисленето ви. За да имате мир, всички вие бяхте призовани в едно тяло. Винаги бъдете благодарни.