La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 1:25 - Новият завет: съвременен превод

да заеме мястото на апостол в това служение, което Юда изостави, за да отиде, където му се полага.“

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

да вземе дела на тази служба и на апостолството от което изпадна Юда за да отиде на своето си място.

Ver Capítulo

Ревизиран

да вземе мястото в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.

Ver Capítulo

Верен

да вземе дела на това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето си място.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

да приеме жребия на това служение и на апостолството, от което отпадна Юда, за да отиде на своето място.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

да приеме своя дял в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 1:25
15 Referencias Cruzadas  

После той ще каже на тези от лявата му страна: «Махнете се от мен, вие, прокълнати, и вървете във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели!


И тогава тези хора ще отидат във вечно наказание, а праведните — във вечен живот.“


Човешкият Син ще си иде, точно както казват Писанията за него, но горко на онзи, който го предаде. За този човек щеше да бъде по-добре никога да не се беше раждал.“


В момента, в който Юда взе хляба, Сатана влезе в него. Тогава Исус му каза: „Направи бързо това, което възнамеряваш да извършиш.“


Докато бях с тях, ги пазих чрез силата на името ти, което ми даде. Закрилях ги и нито един не бе изгубен, освен онзи, който сам избра да бъде изгубен. Всичко това стана, за да се изпълни Писанието.


Чрез Христос ми бе дадена привилегията да бъда апостол, за да работя сред всички езичници, така че да повярват и да се подчинят на Бога. Върша това заради Христос.


Дори и да не съм апостол за другите, за вас съм апостол, защото вие сте печатът, който доказва моето апостолство в Господа.


Защото този, който направи Петър апостол на юдеите, направи мен апостол на езичниците.