La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Галатяни 1:5 - Новият завет: съвременен превод

На него да бъде слава за вечни векове! Амин.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

комуто славата да бъде във веки веков. Амин.

Ver Capítulo

Ревизиран

Комуто <да бъде> славата до вечни векове. Амин.

Ver Capítulo

Верен

на когото да бъде славата за вечни векове. Амин.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека славата Му бъде за вечни времена! Амин.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

на Когото да бъде славата до вечни векове. Амин.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Комуто слава вовеки веков. Амин.

Ver Capítulo
Otras versiones



Галатяни 1:5
23 Referencias Cruzadas  

Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал. И помнете: аз ще бъда винаги с вас до края на света.“


И не ни изправяй пред изкушение, а ни избави от лукавия.»


„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“


Защото всичко е създадено от Бога и съществува чрез него и за него. Слава на Бога завинаги! Амин.


На единствено мъдрия Бог да бъде слава завинаги чрез Исус Христос! Амин.


Затова, ако храната изкушава моя брат да съгреши, никога няма да ям месо, за да не го изкушавам да съгреши.


за да можем ние, чиято надежда вече беше положена в Христос, да възхвалим Божията слава.


Слава на нашия Бог и Баща за вечни векове! Амин.


На вечния Цар, на безсмъртния и невидимия, на единствения Бог — чест и слава за вечни векове! Амин.


Господ ще ме избави от всяко зло и благополучно ще ме заведе в небесното си царство. На него да бъде слава за вечни векове! Амин.


ви снабди с всичко добро, за да изпълните волята му. И нека чрез Исус Христос постигне в нас онова, което го радва. На Исус Христос да бъде славата завинаги! Амин.


Цялата власт е негова завинаги! Амин.


Напротив: растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На него да бъде славата сега и завинаги! Амин.


на единствения Бог, нашия Спасител, чрез Исус Христос, нашия Господ, да бъде слава, величие, сила и власт за всички минали времена, сега и завинаги! Амин.


Ангелът каза високо: „Страхувайте се от Бога и го прославяйте, защото настъпи часът на неговия съд. Поклонете се на Този, който сътвори небето, земята, морето и водните извори.“


и те казваха със силен глас: „Агнето, принесено в жертва, е достойно да получи власт, богатство, мъдрост, сила, чест, слава и благословение!“


като казаха: „Амин! Благословение, слава, мъдрост, благодарност, чест, власт и сила да бъде на нашия Бог за вечни векове. Амин!“