Псалми 76:8 - Библия синодално издание (1982 г.) нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи? Цариградски Направил си да се чуе от небето съд, Земята се убоя и се утиши Ревизиран Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна Верен Направил си да се чуе съдът от небето; земята се уплаши и притихна, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Страшен си Ти и кой ще издържи на Твоя гняв. Библия ревизирано издание Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна, |
идете, попитайте Господа за мене, за народа и за цяла Иудея върху думите на тая намерена книга, защото голям е гневът Господен, който се е разпалил против нас, задето нашите бащи не са слушали думите на тая книга, за да постъпват според заповяданото нам.
и думах: Господи, Боже небесний, Боже великий и страшний, Който пазиш завет и милост към ония, които Те обичат и пазят Твоите заповеди!
князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.
И рече Господ на Моисея: иди при народа, (извести) и освети го днес и утре; нека изперат дрехите си,
А Господ Бог е истина; Той е жив Бог и вечен Цар. От гнева Му трепери земята, и народите не могат да издържат негодуването Му.
Ето, той възлиза като лъв от висините Иордански към укрепените жилища; но Аз ще ги принудя да излязат бързо из Идумея, и който е избран, него ще поставя над нея. Защото, кой е Мен подобен? и кой ще поиска отговор от Мене? и кой пастир ще Ми се опре?
Пред негодуването Му кой ще устои? И кой ще изтърпи пламъка на гнева Му? Гневът Му се разлива като огън; скалите се разпадат пред Него.