Псалми 71:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Свършиха се молитвите на Давида, Иесеевия син.

Цариградски

Ти който си ми показал много и тежки притеснения Пак ще ме съживиш, И от бездните на земята пак ще ме избавиш.

Ревизиран

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Верен

Ти, който си ни показал големи и тежки беди, пак ще ни съживиш и пак ще ни извадиш от дълбините на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти ми даде да усетя много страдания и беди, но ме върна към живот, изведе ме обратно от земните бездни.

Библия ревизирано издание

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш, и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Псалми 71:20 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:11

Тъй говори Господ: ето, Аз ще подигна против тебе зло от твоя дом, ще взема твоите жени пред очите ти и ще ги дам на ближния ти, и той ще спи с твоите жени под това слънце;

Псалми 138:7

Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна?

Псалми 16:10

те се затвориха в тлъстината си, надменно говорят с устата си.

Псалми 60:3

от край-земя викам към Тебе с тъга на сърце; възведи ме на скалата, за мен непристъпна,

Псалми 60:5

Нека живея вечно в Твоето жилище и да си почивам под подслона на Твоите криле,

Псалми 85:6

Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Псалми 95:4

защото велик е Господ и достохвален, по-страшен е Той от всички богове.

Исаия 26:19

Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.

Исаия 38:17

Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.

Йона 2:6

Обхванаха ме водите до душата ми, бездна ме заключи; с морска трева биде обвита главата ми.

Марк 15:34

А на деветия час Иисус извика с висок глас: Елоѝ, Елоѝ, лама̀ савахтанѝ? което значи: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.

Ефесяни 4:9

А „възкачи се“ що означава, ако не това, че Той е и слязъл по-напред в най-долните места на земята?

Откровение 7:14

Аз му отговорих: ти знаеш, господарю. А той ми рече: те са, които идат от голямата скръб; те опраха дрехите си и ги избелиха с кръвта на Агнеца.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява, сваля в преизподнята и изважда;