Псалми 16:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ те се затвориха в тлъстината си, надменно говорят с устата си.

Цариградски

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в ад, Нито ще оставиш преподобния си да види изтление.

Ревизиран

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Верен

¹⁰ защото няма да оставиш душата ми в Шеол, нито ще позволиш Светия Твой да види изтление.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Защото Ти няма да оставиш душата ми в преизподнята и няма да допуснеш посветения на Тебе да види тление.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; нито ще допуснеш човека, в когото си благоволил, да види изтление.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в шеол, нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Псалми 16:10 Referencias Cruzadas

Йов 11:8

Той е по-висок от небесата, – какво можеш стори? По-дълбоко от преизподнята, – какво можеш узна?

Псалми 139:8

Господи, Господи, Сило на моето спасение! Ти покри главата ми в деня на битката.

Псалми 49:15

и Ме призови в скръбен ден; Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш.

Псалми 9:17

Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.

Притчи 15:11

Преизподнята и Авадон са открити пред Господа, още повече – сърцата на синовете човешки.

Притчи 27:20

Преизподнята и Авадон са ненаситни: тъй също са ненаситни и очите човешки. (Гнусота пред Господа е оня, който дига дръзко очи, и неразумни са, които имат невъздържан език.)

Исаия 14:9

Адът преизподен се раздвижи заради тебе, за да те посрещне при твоето влизане; заради тебе разбуди рефаимите, всички вождове на земята; дигна всички царе езически от престолите им.

Исаия 5:14

Затова преизподнята се е разширила и безмерно е разтворила устата си; и ще слезе там тяхната слава и богатство, шумът им и всичко, що ги весели.

Левит 19:28

Заради мъртвец не правете резки по снагата си и не чертайте по себе си букви. Аз съм Господ (Бог ваш).

Амос 9:2

Макар да се заровят в преизподнята, и оттам ръката Ми ще ги вземе; макар да се покачат на небето, и оттам ще ги сваля.

Числа 6:6

През всички дни, в които се е посветил Господу за назорей, той не бива да се доближава до мъртво тяло:

Лука 1:35

Ангелът ѝ отговори и рече: Дух Светии ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.

Лука 16:23

и в ада, когато беше на мъки, подигна очите си, видя Авраама отдалеч и Лазаря в лоното му

Лука 4:34

о, какво имаш Ти с нас, Иисусе Назареецо? Дошъл си да ни погубиш ли? зная Те, Кой си Ти, Светия Божий.

Първо Коринтяни 15:42

Тъй е и възкресението на мъртвите: сее се в тление – възкръсва в нетление;

Второзаконие 32:22

защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Откровение 1:18

и живият; бях мъртъв, и ето, жив съм вовеки веков, амин; и имам ключовете на ада и смъртта.

Откровение 20:13

Морето върна мъртвите, които бяха в него, смъртта и адът върнаха мъртвите, които бяха в тях; и съден биде всякой според делата си;