Псалми 22:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй благостта и милостта (Ти) да ме придружават през всички дни на живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни. Цариградски А аз съм червей, а не человек, Укор на человеците, и презрян от народа. Ревизиран А аз съм червей, а не човек, Укоряван от човеците, и презиран от людете. Верен А аз съм червей, а не човек, укор на хората и презрян от народа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 към Тебе викаха за помощ и биваха спасени. Библия ревизирано издание А аз съм червей, а не човек, укоряван от хората и презиран от народа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А аз съм червей, а не човек, укоряван от човеците и презиран от людете. |
Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе.
Веселете се в Господа и радвайте се, праведници; тържествувайте, всички прави по сърце.
Колчем си спомня това, изливам душата си, защото съм ходил с многолюдие, влизал съм с тях в Божия дом с радостния и славословен глас на празнуващото множество.
Страшен е Бог във великия събор на светиите, страшен е Той за всички, които Го окръжават.
Не бой се, червей Иакове, малолюдни Израилю, – Аз ти помагам, казва Господ и твоят Изкупител, Светият Израилев.
Тъй казва Господ, Изкупителят на Израиля, Светият негов, на презирания от всички, на укорявания от народа, на Раба на властителите: царе ще Те видят – и ще станат; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Светия Израилев, Който Те е избрал.
Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лице си; Той беше презиран, и ние за нищо Го не смятахме.
Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници. И премъдростта биде оправдана от своите чеда.
А фарисеите, като чуха това, рекоха: Той не изгонва бесовете, освен чрез Веелзевула, бесовския княз.
На това иудеите Му отговориха и рекоха: не казваме ли ние право, че Ти си самарянин, и в Тебе има бяс?
И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!