Псалми 22:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ти приготви пред мене трапеза пред очите на враговете ми, помаза главата ми с елей; чашата ми е препълнена.

Цариградски

⁵ Към тебе извикаха, и избавени бидоха: На тебе се надееха, и не се посрамиха.

Ревизиран

⁵ Към Тебе извикаха, и бяха избавени; На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.

Верен

⁵ Към Теб извикаха и бяха спасени, на Теб се уповаха и не бяха посрамени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ На Тебе се уповаваха нашите предци – уповаваха се и Ти ги избавяше;

Библия ревизирано издание

⁵ Към Теб извикаха и бяха избавени; на Теб уповаваха и не се посрамиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Към Тебе извикаха и бяха избавени; на Тебе се уповаваха и не се посрамиха.

Псалми 22:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 5:20

И помощ им бе дадена против тях, и агаряните бидоха предадени в ръцете им с всичко, що имаха, защото във време на битката те призоваха Бога, и Той ги послуша, защото Нему се уповаваха.

Псалми 31:1

Блажен е оня, комуто беззаконията са простени, и чиито грехове са покрити!

Псалми 71:1

Боже, дай на царя Твоето правосъдие и на царевия син Твоята правда,

Исаия 45:17

А Израил ще бъде спасен с вечно спасение от Господа; вие не ще бъдете посрамени и постидени во веки веков.

Исаия 49:23

И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.

Йеремия 50:7

Всички, които ги намираха, ги изяждаха, и притеснителите им казваха: „ние не сме виновни, защото те съгрешиха пред Господа, пред жилището на правдата, и пред Господа, надеждата на отците им“.

Римляни 10:11

Пък и Писанието казва: „всеки, който вярва в Него, няма да се посрами“.

Римляни 9:33

както е писано: „ето, полагам в Сион Камък на препъване и Камък на съблазън; и всеки, който вярва в Него, няма да се посрами“.

Първо Петрово 2:6

Ето защо в Писанието е казано: „ето, полагам в Сион краеъгълен Камък, избран, драгоценен; и който вярва в Него, няма да се посрами“.

Съдии 4:3

И викнаха Израилевите синове към Господа; защото Иавин имаше деветстотин железни колесници, и жестоко притесняваше Израилевите синове през двайсет години.

Съдии 6:6

И твърде обедня Израил от мадиамци, и викнаха синовете Израилеви към Господа.