Псалми 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник. Цариградски Предстанаха земните царе, И князовете се събраха наедно Против Господа и против Помазаника му, и думаха: Ревизиран Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, <като> казват: Верен Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Земните царе въстават и князете заговорничат против Господа и Неговия помазаник. Библия ревизирано издание Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват: |
Разфучаха се народите; дигнаха се царствата: (Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.
и утре ще видите славата на Господа, защото Той чу вашия ропот против Господа; а ние какво сме, та роптаете против нас?
Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,
Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.
Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,
А първосвещениците и стареите и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисуса, за да Го умъртвят,
А когато се съмна, всички първосвещеници и стареи народни направиха съвещание против Иисуса, за да Го убият;
В същия ден дойдоха някои фарисеи и Му казаха: излез и замини оттук, защото Ирод иска да Те убие.
Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божии слова, понеже Бог не с мярка Му дава Духа.
как Бог помаза с Дух Светий и със сила Иисуса от Назарет, Който изходи Иудея, правейки добрини и изцерявайки всички насилвани от дявола, защото Бог беше с Него.
Ти обикна правдата и намрази беззаконието; затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници“.