Псалми 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И тъй, вразумете се, царе; вземете поука, съдии земни!

Цариградски

¹⁰ Сега прочее, царе, разумейте: Научете се, земни съдии.

Ревизиран

¹⁰ Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се, земни съдии.

Верен

¹⁰ Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Затова, вразумете се вие, царе! Поучете се, земни съдии!

Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, сега се вразумете, о, царе; научете се, земни съдии.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И сега, вразумете се, о, царе; научете се, земни съдии.

Псалми 2:10 Referencias Cruzadas

Псалми 45:12

Господ на силите е с нас, Бог на Иакова е наш застъпник.

Исаия 49:23

И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.

Исаия 52:15

така Той ще смае много народи; царе ще затворят пред Него устата си, защото ще видят онова, за което не им е било говорено, и ще узнаят, каквото не са слушали.

Исаия 60:3

И народите ще дойдат към твоята светлина, и царете – към сиянието, което изгрява над тебе.

Йеремия 6:8

Вразуми се, Иерусалиме, за да се не острани от тебе душата Ми и да те не направя пустиня, земя необитаема.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Захария 14:17

И ако някое от земните племена не отиде в Иерусалим, за да се поклони на Царя, на Господа Саваота, дъжд няма да има у тях.