Псалми 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, вразумете се, царе; вземете поука, съдии земни! Цариградски Сега прочее, царе, разумейте: Научете се, земни съдии. Ревизиран Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се, земни съдии. Верен Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова, вразумете се вие, царе! Поучете се, земни съдии! Библия ревизирано издание И така, сега се вразумете, о, царе; научете се, земни съдии. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И сега, вразумете се, о, царе; научете се, земни съдии. |
И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.
така Той ще смае много народи; царе ще затворят пред Него устата си, защото ще видят онова, за което не им е било говорено, и ще узнаят, каквото не са слушали.
И народите ще дойдат към твоята светлина, и царете – към сиянието, което изгрява над тебе.
Вразуми се, Иерусалиме, за да се не острани от тебе душата Ми и да те не направя пустиня, земя необитаема.
„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.
И ако някое от земните племена не отиде в Иерусалим, за да се поклони на Царя, на Господа Саваота, дъжд няма да има у тях.