Псалми 143:5 - Библия синодално издание (1982 г.) Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят; Цариградски Напомням си древните дни: Преговарям всичките твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете ти. Ревизиран Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти. Верен Спомням си дните на древността, размишлявам за всичките Твои дела, размислям за творението на ръцете Ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе, размишлявах за делата на Твоите ръце. Библия ревизирано издание Спомням си миналите дни, размишлявам за всички Твои дела, поучавам се от творенията на ръцете Ти. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти. |
Народе Мой! Спомни си, какво кроеше Валак, цар моавски, и какво му отговаряше Валаам, син Веоров, и какво ставаше от Ситим до Галгал, – за да познаеш праведните дела Господни.