Псалми 143:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Спомням си миналите дни, размишлявам за всички Твои дела, поучавам се от творенията на ръцете Ти.

Цариградски

⁵ Напомням си древните дни: Преговарям всичките твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете ти.

Ревизиран

⁵ Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Верен

⁵ Спомням си дните на древността, размишлявам за всичките Твои дела, размислям за творението на ръцете Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе, размишлявах за делата на Твоите ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Псалми 143:5 Referencias Cruzadas

Битие 24:63

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.

Псалми 111:4

Зайн Чудесните Си дела напра̀ви да се помнят дълго; Хет благ и милостив е Господ.

Псалми 42:6

Боже мой, душата ми е отпаднала дълбоко в мене; затова си спомням за Теб от земята на Йордан и на планините Ермон, от гората Мисар.

Михей 6:5

Народе Мой, спомнете си сега какво възнамеряваше моавският цар Валак и какво му отговори Валаам, Веоровият син; спомнете си всичко, станало между Ситим и Галгал, за да познаете справедливите дела Господни.