Псалми 143:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят;

Цариградски

⁵ Напомням си древните дни: Преговарям всичките твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете ти.

Ревизиран

⁵ Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Верен

⁵ Спомням си дните на древността, размишлявам за всичките Твои дела, размислям за творението на ръцете Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе, размишлявах за делата на Твоите ръце.

Библия ревизирано издание

⁵ Спомням си миналите дни, размишлявам за всички Твои дела, поучавам се от творенията на ръцете Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Псалми 143:5 Referencias Cruzadas

Битие 24:63

Надвечер Исаак излезе в полето да се поразтуши, па дигна очи и видя: ето, идат камили.

Псалми 111:4

В тъмнина изгрява светлината на правите; тя е блага, милостива и праведна.

Михей 6:5

Народе Мой! Спомни си, какво кроеше Валак, цар моавски, и какво му отговаряше Валаам, син Веоров, и какво ставаше от Ситим до Галгал, – за да познаеш праведните дела Господни.