Псалми 143:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой;

Цариградски

⁶ Простирам ръцете си към тебе. Душата ми жаднее за тебе като безводна земя. (Села.)

Ревизиран

⁶ Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми <жадува> за Тебе като безводна земя. (Села).

Верен

⁶ Простирам ръцете си към Теб, душата ми жадува за Теб като изнурена земя. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Простирах към Тебе ръцете си; душата ми жадува като суха земя.

Библия ревизирано издание

⁶ Протягам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Псалми 143:6 Referencias Cruzadas

Йов 11:13

Ако насочиш сърцето си и простреш към Него ръце,

Йов 7:2

Както ратай копнее за сянка, и както наемник чака края на работата си,

Псалми 42:3

Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.

Псалми 63:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

Псалми 88:10

Ти владееш над яростното море: кога се подигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Псалми 88:9

Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Изход 9:29

Моисей му рече: щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа (на небето), и гръмовете ще престанат, и град (и дъжд) няма да има вече, за да познаеш, че земята е Господня;

Исаия 35:7

И водният призрак ще се превърне в езеро, и жадната земя – във водни извори; в жилището на чакалите, дето те почиват, ще стане място за тръст и рогоз.

Йоан 7:37

А в последния велик ден на празника застана Иисус, издигна глас и рече: който е жаден, да дойде при Мене и да пие.