Псалми 101:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям;

Цариградски

Който клевети скришно съседа си, Него ще погубя: Който има горделиво око и надигнато сърдце, Него не ща да търпя.

Ревизиран

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.

Верен

Който клевети тайно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надменно сърце, него няма да търпя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще погубя онзи, който тайно злослови срещу ближния си; няма да търпя онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце.

Библия ревизирано издание

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него няма да търпя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.

Псалми 101:5 Referencias Cruzadas

Псалми 138:6

Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!

Псалми 15:3

Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници – към тях е всичкото ми желание.

Псалми 50:20

Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски;

Изход 20:16

Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

Изход 23:1

Не обръщай внимание на празен слух, не давай ръка на нечестивец, та да не станеш свидетел на неправда.

Притчи 10:18

Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав.

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Притчи 21:4

Горделиви очи и надуто сърце, с които се отличават нечестивците, е грях.

Притчи 25:23

Северен вятър дъжд причинява, а таен език – недоволни лица.

Притчи 30:13

Има род – о, колко високомерни са очите му, и колко надигнати клепките му!

Исаия 2:11

Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.

Йезекиил 22:9

У тебе има клеветници, кръв да проливат, и по планините ядат у тебе идоложертвено, сред тебе вършат гнусотии.

Левит 19:16

Не ходи да клюкарствуваш между народа си и не въставай против живота на ближния си. Аз съм Господ (Бог ваш).

Лука 18:14

Казвам ви, че тоя отиде у дома си оправдан повече, отколкото оня; понеже всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Първо Коринтяни 5:11

Но сега ви писах да не се сношавате с оногова, който, наричайки се брат, остава си блудник, или користолюбец, или идолослужител, или хулник, или пияница, или грабител; с такъв дори и да не ядете.

Първо Тимотей 3:11

Също и жените им трябва да бъдат почтени, не клеветници, трезвени и верни във всичко.

Тит 2:3

стариците също да се държат свещенолепно: да не бъдат клеветници, да се не предават на много вино, да са поучливи на добро,

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите думи надменни; дръзки думи да не излизат из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.