Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 101:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 Ще погубя онзи, който тайно злослови срещу ближния си; няма да търпя онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

5 Който клевети скришно съседа си, Него ще погубя: Който има горделиво око и надигнато сърдце, Него не ща да търпя.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

5 Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.

Ver Capítulo Copiar

Верен

5 Който клевети тайно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надменно сърце, него няма да търпя.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

5 Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него няма да търпя.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

5 сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям;

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

5 Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 101:5
25 Referencias Cruzadas  

защото макар Господ да е високо издигнат, вижда и смирения и отдалече познава горделивия.


който не клевети с езика си, не прави зло на ближния си и не хули съседа си;


Към чистия си чист; към развратения – според развратеността му,


Седиш и говориш против брата си, оклеветяваш сина на майка си.


Не свидетелствай лъжливо против ближния си.


Лъжлив слух не разпространявай, не съдействай на нечестивец, за да не свидетелстваш в полза на неправдата.


Който спотайва омраза, има лъжлива уста; и който пръска клевети, е глупав.


Който ходи да клевети, изнася тайни, и ти не се събирай с такъв, чиято уста е зинала.


Горделивите очи и надутото сърце, които са светилник за нечестивите, са грях.


Северният вятър докарва дъжд, а тайният език – гневни лица.


на такъв род – о, колко високомерни са очите му и колко горд е погледът му;


Защото горделивите очи на човека трябва да се сведат и гордите мъже да бъдат унизени. А в този ден единствен Господ остава високо.


Клеветници, които се стремят да проливат кръв, се намират в тебе. И у тебе по планините ядат идоложертвено. Вътре в тебе те вършат развратни деяния.


Не говори клевети сред народа си и не върши нищо против волята на ближния си. Аз съм Господ.


Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан повече, отколкото онзи. Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъди въздигнат.“


а сега ви писах да не общувате с онзи, който се нарича брат, но е блудник или користолюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител – с такъв дори да не ядете.


Също и жените трябва да бъдат почтени, не клеветници, сдържани и верни във всичко.


също и старите жени да имат свят благоговеен живот, да не се занимават със сплетни, да не се пристрастяват към вино, да поучават на добро,


Не продължавайте да говорите надменно; нищо дръзко да не излиза от устата ви; защото Господ е Бог всезнаещ и Той претегля делата Си.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos