La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 7:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

кесия сребро взе със себе си; ще си дойде дома към пълнолуние.“

Ver Capítulo

Цариградски

Взе мешеца със сребро в ръката си: В пълнолуние ще се върне в дома си.

Ver Capítulo

Ревизиран

Взе кесия с пари в ръката си, <Чак> на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo

Верен

взе кесия с пари в ръката си и чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Взе кесия сребро със себе си. Ще се върне вкъщи при пълнолуние.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

взе кесия с пари в ръката си, чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

взе кесия с пари в ръката си; чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo



Притчи 7:20
5 Referencias Cruzadas  

А когато изпразняха чувалите си, ето че всекиму възелът със среброто беше в чувала му. Като видяха възлите със среброто си, те и баща им се уплашиха.


Ето аз градя дом на името на Господа, моя Бог, да го посветя Нему, за да се кади пред Него благовонно кадиво, да се поднасят постоянно хлябовете на предложението и да се възнасят там всесъжения сутрин и вечер в съботите, новомесечията и празниците на Господа, нашия Бог, което е заповядано завинаги на Израиля.


защото мъж ми не е у дома: той замина на дълъг път;


„крадена вода е сладка, и укрит хляб – приятен“.


и някой преспи с нея и излее семе, и това бъде скрито от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, и против нея няма свидетел, и тя не бъде изобличена,