Притчи 7:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ взе кесия с пари в ръката си, чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Цариградски

²⁰ Взе мешеца със сребро в ръката си: В пълнолуние ще се върне в дома си.

Ревизиран

²⁰ Взе кесия с пари в ръката си, <Чак> на пълнолуние ще се върне у дома.

Верен

²⁰ взе кесия с пари в ръката си и чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Взе кесия сребро със себе си. Ще се върне вкъщи при пълнолуние.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ кесия сребро взе със себе си; ще си дойде дома към пълнолуние.“

Притчи 7:20 Referencias Cruzadas

Битие 42:35

А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възелът с парите беше в чувала му; и те, и баща им се уплашиха, като видяха възлите с парите си.

Второ Летописи 2:4

Ето, аз строя дом за името на Господа, моя Бог, да го посветя на Него, за да се принасят пред Него благоуханен тамян и постоянните присъствени хлябове, и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог; това е вечна наредба в Израил.

Притчи 7:19

Защото мъжът ми не е у дома. Замина на дълъг път;

Притчи 9:17

Крадените води са сладки и хляб, който се яде скришом, е вкусен,

Числа 5:13

като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде хваната в делото,