Притчи 7:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ защото мъж ми не е у дома: той замина на дълъг път;

Цариградски

¹⁹ Защото мъж ми не е у дома; Отиде на далечен път;

Ревизиран

¹⁹ Защото мъжът <ми> не е у дома. Замина на дълъг път;

Верен

¹⁹ защото мъжът ми не е у дома си, замина на дълъг път,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ защото мъжът ми не е у дома. Той замина на дълъг път.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Защото мъжът ми не е у дома. Замина на дълъг път;

Притчи 7:19 Referencias Cruzadas

Притчи 7:18

дойди, ще се опиваме с нежности дозори, ще се насладим с любов,

Притчи 7:20

кесия сребро взе със себе си; ще си дойде дома към пълнолуние.“

Йезекиил 16:32

но като прелюбодейна жена, която вместо своя мъж прибира чужди.

Матей 20:11

и като получиха, зароптаха против стопанина

Матей 24:43

Знайте и това, че ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата.

Матей 24:48

Ако пък лошият оня слуга каже в сърцето си: няма да си дойде скоро господарят ми, –

Лука 12:39

Знайте и това, че, ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата.