Притчи 4:19 - Библия синодално издание (1982 г.) А пътят на беззаконниците е като тъмнина: те не знаят, о какво ще се спънат. Цариградски Пътят на нечестивите е като тъмнина: Не знаят от що се спъват. Ревизиран Пътят на нечестивите е като тъмнина; Не знаят от що се спъват. Верен Пътят на безбожните е като мрак – те не знаят от какво се спъват. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А пътят на нечестивите е като тъмнина – те не знаят в какво ще се спънат. Библия ревизирано издание Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят от какво се спъват. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят какво ги спъва. |
казаха: „да отидем и да ги изтребим измежду народите, та да се не споменува вече име Израил.“
Въздайте слава на Господа, вашия Бог, докле Той още не е напратил тъмнота и докле още нозете ви не се спъват по тъмни планини; тогава вие ще очаквате светлина, а Той ще я обърне в смъртна сянка и ще я направи тъмнина.
Затова пътят им ще бъде като плъзгави места в тъмнина: ще ги бутнат, – и те ще паднат там; защото Аз ще напратя върху тях бедствие в годината, когато ги посетя, казва Господ.
оставете ги: те са слепи водачи на слепци; ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.
И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.
Тогава Иисус им рече: още малко време светлината е с вас; ходете, докле имате светлината, за да ви не обгърне мрак; а който ходи в мрака, не знае къде отива.
А който мрази брата си, той се намира в тъмнината, и в тъмнината ходи, и не знае накъде отива, защото тъмнината е ослепила очите му.
Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.