Притчи 4:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Синко, внимавай в думите ми и дай ухо към речите ми;

Цариградски

²⁰ Сине мой, внимавай в думите ми: Приклони ухото си към говоренията ми.

Ревизиран

²⁰ Сине мой, внимавай на думите ми, Приклони ухото си към беседите ми.

Верен

²⁰ Сине мой, внимавай в думите ми, приклони ухото си към моите слова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Сине, внимавай в думите ми и наведи ухото си към словата ми;

Библия ревизирано издание

²⁰ Сине мой, внимавай в думите ми, приклони ухото си към беседите ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Сине мой, внимавай в словата ми, приклони ухо към беседите ми.

Притчи 4:20 Referencias Cruzadas

Псалми 34:12

връщат ми зло за добро, причиняват сиротинство на душата ми.

Псалми 78:1

Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини;

Псалми 90:12

ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си;

Притчи 2:2

тъй че направиш ухото си внимателно към мъдростта, и приклониш сърцето си към размишление;

Притчи 22:18

защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти.

Притчи 5:1

Синко, внимавай на мъдростта ми и дай ухо към разума ми,

Притчи 7:1

Синко, пази думите ми, и скрий в себе си заповедите ми. (Синко, почитай Господа, – и ще се укрепиш и, освен от Него, не се бой от никого.)

Исаия 55:3

Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, – и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду.

Матей 17:5

Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.