Притчи 19:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Не е добре на душата без знание, и който бърза с нозете, препъва се.

Цариградски

На душата невежеството наистина не е добро: И който бърза с нозете спъва се.

Ревизиран

Наистина ожидане без разсъдък не е добро, И който бърза с нозете си, сбърква <пътя си>.

Верен

Не е добре за душата да бъде без знание и който бърза с краката си, се спъва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Желание без знание е нещо недобро и който бърза с краката си, се препъва.

Библия ревизирано издание

Наистина сърдечно желание без разсъдък не е добро и който бърза с краката си, сбърква пътя си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да имаш усърдие без знание не е добро, и онзи, който бърза с нозете си, сбърква пътя си.

Притчи 19:2 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 4:39

И излезе един от тях в полето да събира зеленчук, намери едно диво повлачно растение, и набра от него пълен скут диви плодове; върна се и ги надроби в котела със сочивото, защото не ги познаваха.

Йов 31:5

Ако съм ходил в суета, и ако ногата ми е бързала към лукавство, –

Притчи 1:16

защото нозете им тичат към зло и бързат кръв да проливат:

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Притчи 21:5

Помислите на прилежния се стремят към изобилие, а всеки бързелив търпи немотия.

Притчи 25:8

Не бързай да влизаш в тъжба: инак, какво ще правиш при свършека, кога твоят съперник те посрами?

Притчи 28:20

Верен човек ще бъде много благославян, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.

Притчи 28:22

Завистлив човек бърза към богатство и не мисли, че сиромашията ще го настигне.

Притчи 29:20

Видял ли си човек недомислен в думите си? Повече се надявай на глупец, нежели нему.

Еклисиаст 12:9

Еклисиаст, освен че беше мъдър, но и учеше народа на знание. Той всичко изпитва, изучва и състави много притчи.

Еклисиаст 7:9

Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Исаия 27:11

Кога клончетата му изсъхнат, ще ги очупят; жени ще дойдат и ще ги изгорят. Понеже тоя народ е безразсъден, Творецът му не ще го съжали, и Създателят му не ще го помилува.

Исаия 28:16

затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз полагам на Сион в основата камък, – камък изпитан, краеъгълен, драгоценен, здраво утвърден: който вярва в него, няма да се посрами.

Осия 4:6

Изтребен ще бъде Моят народ, защото му знание не достига: понеже ти отхвърли знанието, и Аз ще те отхвърля от свещенодействие пред Мене; и понеже ти забрави закона на твоя Бог, и Аз ще забравя децата ти.

Йоан 16:3

И тъй ще постъпят с вас, защото не познаха нито Отца, нито Мене.

Римляни 10:2

Свидетелствувам им, че те имат ревност за Бога, ала не по разум.

Филипяни 1:9

И моля се, щото вашата любов все повече и повече да изобилва чрез познание и разбиране на всичко,