и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.
Матей 4:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Иисус биде отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушен от дявола, Más versionesЦариградски Тогаз въведен бе Исус от Духа в пустинята, да бъде изкушен от дявола. Ревизиран Тогава Исус биде отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. Новият завет: съвременен превод После Духът отведе Исус в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. Верен Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. Библия ревизирано издание Тогава Исус бе отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. |
и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.
Когато аз си ида от тебе, Дух Господен ще те отнесе, не зная къде; и ако отида да обадя на Ахава, и той не те намери, ще ме убие; а рабът ти е богобоязлив от младини.
и му казаха: ето, у нас, твоите раби, има петдесет души силни мъже; нека идат те да подирят господаря ти; може би, Дух Господен го е отнесъл и го е хвърлил на някоя планина, или в някой дол. А той каза: недейте праща.
И дигна ме духът и ме доведе при източните врата на Дома Господен, които гледаха към изток. И ето, – при входа на вратата двайсет и пет човека; и между тях видях Иазания, син Азуров, и Фалтия, син Ванеев, князе народни.
И духът ме подигна и ме пренесе във видение, чрез Божия Дух, в Халдея при преселниците. И видението, което видях, избягна от мене.
И подигна ме духът; и чух зад мене си голям гръмовен глас: „благословена славата на Господа от мястото си!“
И духът ме подигна и ме взе. И вървях огорчен, с развълнуван дух; и ръката Господня беше крепко върху мене.
Във видения Божии ме заведе Той в земята Израилева и ме постави на твърде висока планина, и на нея откъм юг имаше като че градски здания.
И подигна ме духът и ме въведе във вътрешния двор, и ето, славата Господня бе изпълнила целия храм.
И простря Той като че ли ръка и ме хвана за космите на главата ми, и духът ме издигна между земята и небето и ме занесе в Божии видения в Иерусалим при входа на вътрешните врата, обърнати към север, дето бе поставен идолът на ревността, който възбужда ревнуване.
Няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на тоя свят, и в Мене той няма нищо.
Когато пък излязоха из водата, Дух Светии слезе върху скопеца, а Филипа грабна Ангел Господен; и скопецът го вече не видя, и радостен продължи пътя си.