Еклисиаст 9:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Ето още каква мъдрост видях под слънцето, и тя ми се стори важна: Цариградски И това видях мъдрост под слънцето, И видя ми се голяма: Ревизиран И това видях като мъдрост под слънцето, (И тя ми се видя голяма): Верен Също и това видях като мъдрост под слънцето, и тя ми се видя голяма: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз съзрях под слънцето следното – пример за поука, която е важна за мене: Библия ревизирано издание И това видях като мъдрост под слънцето (и тя ми се видя голяма): Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И това видях като мъдрост под слънцето, и тя ми се видя голяма: |
Жената отиде при целия народ с умните си думи (и говори на цял град да отсекат главата на Савея, Бихриевия син). И отсякоха главата на Савея, Бихриевия син, и я хвърлиха на Иоава. Тогава (Иоав) затръби с тръба, и всички (люде) се разотидоха от града по шатрите си; а Иоав се върна в Иерусалим при царя.
Нагледах се на всичко през суетните мои дни: праведникът загива в своята праведност; нечестивецът живее дълго в нечестието си.
Кога обърнах сърцето си към това, да постигна мъдрост и да разгледам работите, що се вършат на земята, и сред които човек не знае сън ни денем, ни нощем, –
Па се обърнах и видях под слънцето, че не на пъргави се дава сполучлив бяг, нито на храбри – победа, нито на мъдри – хляб, нито на разумни – богатство, нито на изкусни – благосклонност, но времето и случаят помагат на всички тях.
Защото човек си не знае времето. Както рибите налетяват в пагубна мрежа, и както птиците се заплитат в примки, тъй и синовете човешки се улавят в усилно време, кога дойде то неожидано върху тях.
малък град, и в него малко човеци; дойде против него велик цар, обсади го и захвана против него големи обсадни работи;