Галатяни 4:21 - Библия синодално издание (1982 г.) Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона: не слушате ли закона? Más versionesЦариградски Кажете ми, вие които искате да сте под закон, не слушате ли закона? Ревизиран Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли <що казва> законът? Новият завет: съвременен превод Кажете ми вие, които искате да следвате закона: нима не чувате какво казва законът? Верен Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли какво казва законът? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Кажете ми вие, които желаете да се подчинявате на закона: не се ли вслушвате в закона? Библия ревизирано издание Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закон, не чувате ли какво казва законът? |
Народът Му отговори: ние сме слушали от Закона, че Христос пребъдва вовеки; а как Ти казваш, че трябвало Син Човеческий да бъде издигнат? Кой е Този Син Човеческий?
А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,
а всички, които се облягат на дела по закона, се намират под проклятие. Защото е писано: „проклет е всеки, който не изпълнява постоянно всичко, що е писано в книгата на закона“.
а сега, като познахте Бога, или, по-добре, като бидохте познати от Бога, как се връщате пак към немощните и оскъдни стихии и искате пак изново да им служите?