Римляни 6:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ Защото грехът няма да ви обладае, понеже не сте под закон, но под благодат.

Ревизиран

¹⁴ Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Грехът няма да господства над вас, защото живеете не под закона, а под Божията благодат.

Верен

¹⁴ Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Грехът не бива да господства над вас, защото вие не сте под Закона, а под благодатта.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Римляни 6:14 Referencias Cruzadas

Левит 25:41

а тогава нека си отиде от тебе, той сам и децата му с него, и да се върне между племето си и влезе пак във владението на бащите си, –

Михей 7:19

Той пак ще се смили над нас, ще изглади нашите беззакония. Ти ще хвърлиш всички наши грехове в морските дълбини.

Матей 1:21

тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете му.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Йоан 1:17

защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.

Йоан 8:36

И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Римляни 11:6

Но, ако е по благодат, не е вече по дела; защото, инак, благодатта не би била вече благодат. Ако пък е по дела, то това не е вече благодат; защото, инак, делото не би било вече дело.

Римляни 4:16

Затова оправданието е от вяра, за да бъде по милост, та и обещанието да бъде заздравено за всички не само по закон, но и по вяра потомци на Авраама, който е отец на всички ни,

Римляни 5:17

Защото, ако с престъплението на един човек смъртта царува чрез него единия, много повече ония, които приемат изобилно благодатта и дара на оправданието, ще царуват в живота чрез Едного Иисуса Христа.

Римляни 5:18

И така, както чрез престъплението на едного дойде осъждане на всички човеци, тъй и чрез правдата на Едного дойде на всички човеци оправдаване за живот.

Римляни 6:12

И тъй, грехът да не царува в смъртното ви тяло, за да му се не покорявате в телесните похоти;

Римляни 6:15

Е, какво? да грешим ли, понеже не сме под закона, а под благодатта? Съвсем не.

Римляни 8:12

И тъй, братя, ние не сме длъжници на плътта, та да живеем по плът;

Римляни 8:2

защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Галатяни 3:23

Преди да дойде вярата, бяхме под стражата на закона, заключени за вярата, която щеше да се открие.

Галатяни 4:21

Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона: не слушате ли закона?

Галатяни 5:18

Ако се водите по дух, вие не сте под закон.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Евреи 8:10

Но този е заветът, който ще завещая на дома Израилев след ония дни, казва Господ: ще вложа законите Си в мислите им, и в сърцата им ще ги напиша, и ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.