Второзаконие 32:34 - Библия синодално издание (1982 г.) Не е ли скрито това у Мене? Не е ли запечатано в Моите скривалища? Цариградски Това не е ли скрито у мене? Не е ли запечатано в съкровищата ми? Ревизиран Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми? Верен Това не е ли скрито у Мен, запечатано в съкровищниците Ми? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима това не е скрито у Мене, запечатано в съкровищницата Ми Библия ревизирано издание Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми? |
Затова, макар и да се умиеш със сапун и да употребиш много луга, – твоето нечестие е отбелязано пред Мене, казва Господ Бог.
и записах на книга, запечатах я, повиках при това свидетели и претеглих на къпони среброто.
„нали това кадене, което извършвахте в иудейските градове и по иерусалимските улици, вие и бащите ви, царете ви, князете ви и народът на страната, си спомни Господ? И нали то възлезе в сърцето Му?
Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,
Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.
и затри ги Господ от земята им в гняв, ярост и голяма лютина, и ги изхвърли на друга земя, както днес виждаме.